バージョン:2025.07.26
これ以外に、(画像を含まない)利用統計を保持します。また、メールなどでお問い合わせいただいた場合には、返信のために個人データを受け取ります。顧客/サプライヤー関係がある場合は、経理処理などの目的でもデータを利用します。
詳しくは、以下の全文をご覧ください。
お客様の個人データの保護は当社にとって非常に重要です。当社は法令(GDPR、オーストリアデータ保護法、オーストリア 2003 年電気通信法)に基づいてのみデータを処理します。以下、当社がお客様の個人データをどのように処理するか、およびデータ保護法令の下でお客様が有する権利についてご説明します。
データ保護に関する苦情・ご質問・ご提案には、いつでも対応いたします。
当社は、お客様ご自身が開示されたデータと、ウェブサイトのご利用を通じて当社が受け取るデータの双方を処理します。
データ管理者が本プライバシーポリシーをドイツ語以外の言語で提示する場合、その訳文は ISO 17100:2015 の認証を受けた独立した専門翻訳者が翻訳し、少なくとも他 1 名の専門翻訳者が校正したものです。争議において裁判所がドイツ語の契約文言を要求する場合は、原本のドイツ語契約文言のみが有効とされ、訳文の再翻訳を使用することは一切ありません。
お客様が当社にご連絡いただく場合(メールや電話など)、お問い合わせを処理・対応するための契約締結前措置または契約履行として、お客様のデータを処理します。
お客様のデータは、契約関係を履行するため、または取引関係の文脈において法的根拠(またはその関係の処理)に基づいて処理されます。お客様のデータは、取引を正式に処理し、サービスの販売を遂行するために処理されます。
関連データの伝送は、個々のケースにおいて法的根拠を有するか、契約関係を履行します。さらに、以下のカテゴリーの受領者に伝送が行われます:銀行、法律代理人、会計士、監査法人・税理士、裁判所、所轄行政庁、契約・取引相手方、保険会社。
お客様のデータは、お客様の同意、または当社自身の提供・サービスに関する取引開始のための正当な利益に基づいて処理されます。この正当な利益は、メッセージの送信、会社の最新情報・オファー・イベントのご案内、および当社サービスの案内を行う当社の利益に由来します。
関連データの伝送は、個々のケースにおいてお客様の同意に基づいて行われます。
当社ウェブサイトの利用に個人データは必要ありません。ただし、当社のウェブサーバーは、お客様のインターネットブラウザが当社に伝達するデータ(要求元コンピュータの IP アドレス、日時、リクエスト内容、要求されたファイル(名前と URL)、お客様に転送されたデータ量、リクエストの成否、使用されたブラウザと OS の識別情報、および(リンク経由のアクセスの場合は)アクセス元ウェブサイトを含む)を収集します。
処理の法的根拠は、システムの安全確保、ウェブサイトの技術的管理、サービス品質の最適化に関する当社の正当な利益に基づきます。
ハッキング攻撃が発生した場合、これらのデータは当局に提供されます。その他の第三者への伝送は行われません。サーバーログの保存期間は最長 3 ヶ月です。
当社は、お客様のウェブサイト訪問をより魅力的にし、特定機能の利用を可能にするため Cookie を使用します。Cookie とは、ウェブサイトがお客様のコンピュータに保存し、識別に用いる小さなテキストファイル(パーマネント Cookie)です。Cookie に含まれる情報は、お客様が行った個々の選択(カートに入れた商品など)を保存し、ページを離れて後で戻った際に呼び出せるようにするために使用されます。また、非パーソナライズされた統計の作成にも Cookie を使用します。ほとんどのブラウザは Cookie を自動的に受け入れます。ブラウザの設定変更によりこれを防ぐことができます。一時インターネットファイルを削除することで、コンピュータに保存された Cookie をいつでも削除できます。データ処理はお客様の同意に基づきます。
当社は、ウェブサイトのご利用に関するデータを処理し、お客様のご興味に最大限適合させるため、以下に列挙するプロバイダーを利用しています。
Google Analytics は、Google Inc.(「Google」)が提供するウェブ解析サービスです。Google Analytics は、いわゆる「Cookie」——お客様のコンピュータに保存され、ウェブサイトのご利用の分析を可能にするテキストファイル——を使用します。Cookie から生成されたウェブサイト利用に関する情報は、通常、米国にある Google のサーバーに送信され、そこに保存されます。当社は IP 匿名化を使用しているため、お客様の IP アドレスは、まず EU 加盟国または欧州経済領域協定の加盟国境内で Google により短縮されます。例外的な場合にのみ、完全な IP アドレスが米国の Google サーバーに送信され、そこで短縮されます。Google は、当社に代わってこの情報を使用し、お客様のウェブサイト利用を評価し、当社向けにウェブ活動レポートを作成し、ウェブ活動やインターネット利用に関するその他のサービスを提供します。Google Analytics の枠組みで提供される IP アドレスは、他の Google データと結合されることはありません。ブラウザソフトの設定により Cookie の保存を防ぐことができます。ただしその場合、ウェブサイトの全機能を完全に利用できない場合があります。また、下記リンク(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de)から提供されるブラウザプラグインをダウンロード・インストールすることで、Cookie によって生成されるお客様のウェブサイト利用(匿名化 IP アドレスを含む)に関するデータの Google による収集・処理を防ぐことができます。
Google Analytics は以下の Cookie を使用します:_ga(保存期間 2 年)、_gid(保存期間 1 日)、_gat(保存期間 1 分)。
適用されるプライバシー法で定められ、一定の制限・例外に従う形で、お客様は以下の権利をいつでも無料で行使できます。
権利行使の制限について:アカウントを作成していない場合、またはアプリ使用前に認証されていない場合、データ最小化および保存制限の原則に従い、お客様の個人データ(画像、動画、録音など)はアップロードから 1 時間後に削除されます。
お客様のプライバシー権利は以下のとおりです:
お客様は、管轄する国家のデータ保護機関、特に常居所地・勤務地または違反が主張される地の加盟国のデータ保護機関に苦情を申し立てる権利も有します。
liyongcong296@gmail.com までメールでお問い合わせください。削除を申請される場合は、ご希望のデータを特定のうえ、ご請求内容とアカウント情報を添えてご連絡ください。当社は回答前に合理的な方法でご本人確認を行う場合があり、データの削除または調整を確認するため 30 日以内に返信いたします。
GDPR 第 15 条により保存データに関する情報、第 16 条により不正確なデータの訂正、第 17 条によりデータの削除、第 18 条によりデータ処理の制限、第 20 条によりデータポータビリティ、第 21 条により不合理なデータ処理への異議の各権利を有します。
処理が同意宣言に基づいて行われる場合、撤回時点までの当該同意に基づく処理の合法性に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回できます。
お客様は監督機関に苦情を申し立てる権利を有します——オーストリアではデータ保護機関が担当しています。その住所は:
当社は、契約関係におけるサービスの遂行、お客様からのご要望情報の提供、ニュースレター等の送信のために、お客様にご提供いただくデータを必要とします。当社が収集するデータをご提供いただけない場合、当社はサービスを提供できません。
プロファイリングを含む自動化された意思決定は行われません。収集時の目的以外の目的でお客様の個人データを処理する場合、当社はその事実および当該他の目的をお知らせします。
当社は独自の判断により無料トライアルを提供する場合があります。無料トライアル終了後(該当する場合)、サービスを継続して利用するには一回払いのお支払いが必要です。サブスクリプションと異なり、一回払いは自動更新されません。アクセス期間が終了した後、サービスを継続利用する場合は再購入が必要です。当サイトでご購入の場合は「注文履歴」から購入履歴の確認とアカウント管理ができます。
当社は第三者と協力してサービスを提供しています。個人データを受け取る者のカテゴリーは、本プライバシーポリシーの 2.2 項をご確認ください。